-
1 kurzschlussfest
-
2 Kurzschluss
m1. ELEKTR. short circuit, short umg.2. seelischer: moment of madness* * *der Kurzschlussshort circuit* * *Kụrz|schlussmeinen Kurzschluss haben — to be short-circuited
* * *Kurz·schlussRR<-es, -schlüsse>m1. ELEK short-circuiteinen \Kurzschluss haben to short-circuit* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm* * *1. ELEK short circuit, short umg2. seelischer: moment of madness* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm3) (falscher Schluss) fallacy* * *¨-e m.bypass n.(§ pl.: bypasses)short circuit n. -
3 kurzschließen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) ELEKTR. short-circuit; MOT. (Auto) hotwire* * *to short-circuit* * *kụrz|schlie|ßen sep1. vtto short-circuit2. vr(= in Verbindung treten) to get in contact (mit with)* * *kurz|schlie·ßen▪ etw \kurzschließen to short-circuit sth* * *unregelmäßiges transitives Verb short-circuit* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb short-circuit -
4 Stoßkurzschlussstrom
Stoßkurzschlussstrom m 1. LE peak short-circuit current; 2. EE instantaneous [asymmetric] short-circuit current, maximum asymmetric short-circuit current (IEC 50-441-18-25)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßkurzschlussstrom
-
5 bedingter Nennkurzschlussstrom
Nennkurzschlussstrom m: bedingter Nennkurzschlussstrom m EE fused short-circuit current (IEC 50-441) Nennkurzschlussstrom m, Nennkurzschlussstrom m eines Stromkreises oder Schaltgerätes: bedingter Nennkurzschlussstrom m ( bedingter Nennkurzschlussstrom m eines Stromkreises oder Schaltgerätes) EE conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device; IEC 50-441)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bedingter Nennkurzschlussstrom
-
6 kürzer
Kụr|ze(r) I ['kʊrtsə]m decl as adj (inf)1) (= Schnaps) short2) (= Kurzschluss) short (circuit)IImf decl as adjinf = Kind) kid (inf)* * *Kur·ze(r)1[ˈkʊrtsə, -tsɐ]m dekl wie adj (fam)1. (Schnaps) schnapps2. (Kurzschluss) short-circuitKur·ze(r)2[ˈkʊrtsə]* * *s. kurz* * *s. kurz -
7 kurzschlussfest
kurzschlussfest adj ELEK current-limited, resistant to short circuits, short-circuit-proof, mechanically short-circuit-proof -
8 Abstandskurzschluss
Abstandskurzschluss m 1. short-distance short circuit, close-up fault [short circuit]; 2. EE kilometric faultDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstandskurzschluss
-
9 dynamischer Grenzstrom
Grenzstrom m: dynamischer Grenzstrom m instantaneous short-circuit current, short-circuit current rating, short-time current ratingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > dynamischer Grenzstrom
-
10 kurzschließen
1. hot-wire sl.2. to short (out) [short-circuit]3. to short-circuit -
11 Kurze
m; -n, -n; umg.2. (Schnaps) shot of schnapps etc.; wir kriegen drei Kurze we’ll have three (shots of) schnapps etc.* * *die Kürzebriefness; shortness; summariness; terseness; brevity; curtness; conciseness* * *Kụr|ze(r) I ['kʊrtsə]1) (= Schnaps) short2) (= Kurzschluss) short (circuit)IImf decl as adjinf = Kind) kid (inf)* * *die1) (shortness (of speech, writing, time etc): He is well known for the brevity of his speeches.) brevity2) shortness* * *Kür·ze<-, -n>[ˈkʏrtsə]in der \Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit sind die Arbeiten nicht zu erledigen the work cannot be completed in the short time availablein \Kürze shortly, soon, in the near futurein aller \Kürze very briefly5.* * *der; adj. Dekl. (ugs.)1) (Kurzschluss) short (coll.)2) (Schnaps) schnapps* * *wir kriegen drei Kurze we’ll have three (shots of) schnapps etc* * *der; adj. Dekl. (ugs.)1) (Kurzschluss) short (coll.)2) (Schnaps) schnapps* * *-n f.brevity n.briefness n.conciseness n.curtness n.shortness n.terseness n. -
12 Kürze
m; -n, -n; umg.2. (Schnaps) shot of schnapps etc.; wir kriegen drei Kurze we’ll have three (shots of) schnapps etc.* * *die Kürzebriefness; shortness; summariness; terseness; brevity; curtness; conciseness* * *Kụr|ze(r) I ['kʊrtsə]1) (= Schnaps) short2) (= Kurzschluss) short (circuit)IImf decl as adjinf = Kind) kid (inf)* * *die1) (shortness (of speech, writing, time etc): He is well known for the brevity of his speeches.) brevity2) shortness* * *Kür·ze<-, -n>[ˈkʏrtsə]in der \Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit sind die Arbeiten nicht zu erledigen the work cannot be completed in the short time availablein \Kürze shortly, soon, in the near futurein aller \Kürze very briefly5.* * *der; adj. Dekl. (ugs.)1) (Kurzschluss) short (coll.)2) (Schnaps) schnapps* * *in Kürze shortly, soon;in aller Kürze very briefly;in der Kürze liegt die Würze brevity is the soul of wit* * *der; adj. Dekl. (ugs.)1) (Kurzschluss) short (coll.)2) (Schnaps) schnapps* * *-n f.brevity n.briefness n.conciseness n.curtness n.shortness n.terseness n. -
13 kurzschließen
-
14 Kurzschluss
-
15 Kurzschluss aufheben
vi <el> ■ rectify the short-circuit vi ; eliminate the short-circuit vi -
16 Kurzschluss beheben
vi <el> ■ rectify the short-circuit vi ; eliminate the short-circuit vi -
17 Kurzschluss beseitigen
vi <el> ■ rectify the short-circuit vi ; eliminate the short-circuit viGerman-english technical dictionary > Kurzschluss beseitigen
-
18 kurzschlussfest
<el> ■ short-circuit proof; short-circuit protected -
19 kurzschlussgeschützt
<el> ■ short-circuit protected; short-circuit proof -
20 Kurzschlussleistung
f <el> ■ short-circuit power; short-circuit capacity
См. также в других словарях:
Short Circuit — Données clés Réalisation John Badham Scénar … Wikipédia en Français
Short Circuit 2 — Appelez moi Johnny 5 Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique … Wikipédia en Français
Short circuit II — Short circuit Álbum conceptual de I ve Sound Grabación 2003 2007 Género(s) J Pop Formato CD D … Wikipedia Español
short-circuit — short circuits, short circuiting, short circuited 1) V ERG If an electrical device short circuits, a wrong connection or damaged wire causes electricity to travel along the wrong route and damage the device. Carbon dust and oil build up in large… … English dictionary
Short circuit — Álbum conceptual de I ve Sound Grabación 2000 2003 Género(s) J Pop Formato CD D … Wikipedia Español
short-circuit — verb 1. ) intransitive or transitive to have a short circuit, or to make a piece of electrical equipment have a short circuit 2. ) transitive to avoid dealing with all the details involved in something, so that you can do it more quickly and… … Usage of the words and phrases in modern English
short circuit — 1854 (n.), 1867 (v.), from SHORT (Cf. short) + CIRCUIT (Cf. circuit). The verb in the figurative sense is recorded by 1899. Related: short circuited; short circuiting … Etymology dictionary
short circuit — ► NOUN ▪ an electrical circuit of lower than usual resistance, especially one formed unintentionally. ► VERB (short circuit) 1) cause or suffer a short circuit. 2) shorten (a process or activity) by using a more direct but irregular method … English terms dictionary
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — short′ cir′cuit v. t. 1) elm a) to make (a switch, etc.) inoperable by establishing a short circuit in b) to carry (a current) as a short circuit 2) to bypass, impede, or frustrate 3) elm to form or become disabled by a short circuit • Etymology … From formal English to slang